1 00:00:01,379 --> 00:00:03,413 [palavrie radio] 2 00:00:09,448 --> 00:00:10,655 Jimmy: Avem nevoie de bine inteligență. 3 00:00:11,586 --> 00:00:14,241 [muzică hip hop] 4 00:01:37,413 --> 00:01:39,103 - Va trebui să-ți găsim un nou nume. 5 00:01:39,172 --> 00:01:41,275 Ceva pentru noul tu. 6 00:01:42,482 --> 00:01:47,413 Spune-mi cum vrei eu să mă ocup de mama ta aranjamentele de înmormântare, bine? 7 00:01:59,827 --> 00:02:02,793 [muzica se intensifică] 8 00:02:08,310 --> 00:02:10,275 - Deci cum e vremea afară acolo? 9 00:02:10,310 --> 00:02:13,137 Agh, urăsc frigul. 10 00:02:13,172 --> 00:02:14,965 Echipa ta e nasol, apropo. 11 00:02:14,965 --> 00:02:16,793 Nu ai apărare. 12 00:02:16,827 --> 00:02:20,137 Ți-ai găsit ofensa într-un vechi casa oamenilor. 13 00:02:21,827 --> 00:02:26,275 Serios, ar trebui ieși, întâlnește-mi prietenii. 14 00:02:26,310 --> 00:02:27,137 Corect. 15 00:02:28,862 --> 00:02:32,275 Da, da, cât de curând asa cum poti sa o faci. 16 00:02:32,310 --> 00:02:35,931 [vorbește italiană] 17 00:02:35,965 --> 00:02:37,793 În regulă, da, ciao. 18 00:02:39,793 --> 00:02:40,965 Hei, iubito, ce mai faci? 19 00:02:40,965 --> 00:02:42,793 Totul bun? 20 00:02:42,793 --> 00:02:45,137 - Tot ce vreau este să dorm toată zi. 21 00:02:45,172 --> 00:02:46,275 -De ce nu stai în pat? 22 00:02:46,310 --> 00:02:47,965 Nu trebuie să te ridici. 23 00:02:48,000 --> 00:02:50,827 Acum dormi doi. 24 00:02:50,827 --> 00:02:52,620 -Vrei să te uiți la casa azi? 25 00:02:52,655 --> 00:02:53,758 -Da, o iau. 26 00:02:53,793 --> 00:02:56,275 Trebuie doar să-mi dau seama când, am o zi plină. 27 00:02:59,655 --> 00:03:01,586 Mă întreb cine va fi acesta. 28 00:03:01,655 --> 00:03:05,689 - Am menționat asta gemeni aleargă în familia mea? 29 00:03:05,689 --> 00:03:07,379 -Glumesti de mine. 30 00:03:07,448 --> 00:03:08,827 -Nu știu. 31 00:03:08,862 --> 00:03:10,862 Simt că ar putea fi gemeni. 32 00:03:10,862 --> 00:03:12,517 Unul din fiecare, poate. 33 00:03:14,862 --> 00:03:16,379 -Serios, gemeni? 34 00:03:17,517 --> 00:03:18,689 Bine. 35 00:03:18,689 --> 00:03:21,689 [muzică plină de suspans] 36 00:03:38,862 --> 00:03:40,103 - Cine e asta? 37 00:03:40,172 --> 00:03:43,000 -Nu stiu, speram poate îl recunoști. 38 00:03:44,517 --> 00:03:46,206 Cunosti pe cineva? 39 00:03:46,206 --> 00:03:48,862 -Nu sunt sigur, arata vag familiar. 40 00:03:48,896 --> 00:03:50,379 Este un jucător local. 41 00:03:50,379 --> 00:03:51,551 -Da, cred că da. 42 00:03:51,586 --> 00:03:52,724 Gândind că ar putea avea legătură cu 43 00:03:52,758 --> 00:03:54,724 împușcarea lui Dante locotenent. 44 00:03:54,793 --> 00:03:56,344 Poate că Dante s-a răzbunat. 45 00:03:56,379 --> 00:03:57,862 -Totul este legat cumva. 46 00:03:57,862 --> 00:03:59,413 -Șase grade de omucidere. 47 00:03:59,482 --> 00:04:02,310 -Da, lumea devine mai mică în fiecare zi. 48 00:04:02,379 --> 00:04:05,275 -Clima cu siguranță este schimbându-se. 49 00:04:05,310 --> 00:04:07,068 -Cred că îmi amintesc cine asta este. 50 00:04:07,103 --> 00:04:09,103 E conectat cu Phan. 51 00:04:09,137 --> 00:04:11,758 - Îmi poți confirma asta? 52 00:04:15,275 --> 00:04:18,793 Să dăm jos criminalistica aici și caută melci. 53 00:04:31,689 --> 00:04:32,586 -Da, doamnă? 54 00:04:32,620 --> 00:04:34,241 -Julianna, unde suntem? 55 00:04:34,275 --> 00:04:36,241 -Aștept un telefon. 56 00:04:40,275 --> 00:04:41,448 -Trebuie să decidem dacă sau nu ea este 57 00:04:41,482 --> 00:04:43,586 o răspundere pe acest Blackmire operare. 58 00:04:43,620 --> 00:04:44,620 E nesăbuită. 59 00:04:44,620 --> 00:04:45,793 Îi place prea mult jocul. 60 00:04:45,862 --> 00:04:47,137 - Îi place jocul. 61 00:04:47,206 --> 00:04:48,620 - Să ne asumăm riscul? 62 00:04:48,620 --> 00:04:49,931 Avem deja Reardon pe înăuntru. 63 00:04:49,931 --> 00:04:51,275 Avem nevoie de altă sursă? 64 00:04:51,310 --> 00:04:52,965 -Avand cei doi din le permite jocul 65 00:04:52,965 --> 00:04:56,068 unul pentru a confirma inteligența celălalt primește. 66 00:04:57,620 --> 00:04:59,586 Sunt oricare dintre ele în întregime de încredere? 67 00:04:59,586 --> 00:05:01,000 Probabil că nu. 68 00:05:01,000 --> 00:05:02,310 Reardon nu ne va spune totul 69 00:05:02,344 --> 00:05:04,793 asta se intampla, nici ea nu va face. 70 00:05:04,827 --> 00:05:05,689 Dar între ei doi, 71 00:05:05,758 --> 00:05:07,137 avem o imagine mai exactă 72 00:05:07,172 --> 00:05:09,000 a funcționării interioare a lui Blackmire. 73 00:05:09,034 --> 00:05:10,310 -Vreau să-i văd fața fata. 74 00:05:10,344 --> 00:05:11,482 -Da, doamnă. 75 00:05:17,000 --> 00:05:17,827 -Cine e? 76 00:05:17,827 --> 00:05:18,827 -Sunt eu. 77 00:05:24,103 --> 00:05:25,172 -Ce s-a întâmplat, sunteți cu toții nu? 78 00:05:25,206 --> 00:05:26,689 -Nu, nu sunt bine. 79 00:05:26,758 --> 00:05:28,137 Soția ta nebună a fost aici 80 00:05:28,172 --> 00:05:29,793 aseară când am ajuns acasă. 81 00:05:29,827 --> 00:05:30,793 -Ea a fost aici în tine apartament? 82 00:05:30,827 --> 00:05:32,344 -Acolo, mă așteaptă. 83 00:05:32,344 --> 00:05:34,000 -Cum a intrat? 84 00:05:34,034 --> 00:05:35,379 -Presupun că a fost cu cheile ea a furat 85 00:05:35,448 --> 00:05:37,344 din haina mea de la personal camera. 86 00:05:37,379 --> 00:05:38,827 -Ce ți-a spus ea? 87 00:05:38,862 --> 00:05:40,172 -A spus dacă nu stau departe de la tine, 88 00:05:40,172 --> 00:05:41,482 ea mă va ucide. 89 00:05:41,517 --> 00:05:42,310 -A spus asta? 90 00:05:42,344 --> 00:05:43,172 -Da. 91 00:05:45,862 --> 00:05:47,344 Ar trebui să sun la polițiști pe ea sau ce? 92 00:05:47,379 --> 00:05:50,206 -Nu, nu face asta, nu este serios. 93 00:05:50,275 --> 00:05:52,413 -Ești sigur de asta? 94 00:05:53,379 --> 00:05:56,000 -Îmi pare rău pentru asta, sunt o să mă ocup de asta, bine? 95 00:05:57,793 --> 00:06:01,379 -Nu o voi lăsa ameninta-ma asa. 96 00:06:01,413 --> 00:06:02,896 Dacă se apropie din nou de mine, 97 00:06:02,896 --> 00:06:05,724 Depun acuzații împotriva ei. 98 00:06:06,931 --> 00:06:09,241 - Am să mă descurc. 99 00:06:09,241 --> 00:06:12,034 -Vrei să stai pentru o in timp ce? 100 00:06:16,241 --> 00:06:19,034 -E o schimbare de regim venind. 101 00:06:19,068 --> 00:06:20,448 Schimbarea puterii în comerțul cu droguri. 102 00:06:20,517 --> 00:06:21,379 -Ce va arăta ca? 103 00:06:21,413 --> 00:06:23,551 -Numai Dumnezeu știe. 104 00:06:23,586 --> 00:06:27,724 Cred că ne putem aștepta la multe mai multe dintre acestea, asta e sigur. 105 00:06:29,068 --> 00:06:31,758 Acesta este Phan. dă eu câteva minute. 106 00:06:31,827 --> 00:06:32,655 - Bine. 107 00:06:37,724 --> 00:06:39,206 -E aici. 108 00:06:42,586 --> 00:06:46,000 Uită-te, spune-mi dacă asta este tipul tău. 109 00:06:47,896 --> 00:06:49,551 -Da, acesta este el. 110 00:06:52,344 --> 00:06:54,310 -Ai un nume pentru mine? 111 00:06:54,931 --> 00:06:55,758 -Don Li. 112 00:06:56,689 --> 00:06:59,724 - Cu ce relație are tu? 113 00:06:59,758 --> 00:07:01,137 - El este mâna mea dreaptă. 114 00:07:01,172 --> 00:07:03,137 E cu mine de mult timp. 115 00:07:03,172 --> 00:07:04,172 În jur de zece ani. 116 00:07:04,241 --> 00:07:07,448 -Orice idee cine ar putea fi implicat aici? 117 00:07:09,310 --> 00:07:10,965 -Nu stiu,nu. 118 00:07:13,482 --> 00:07:15,965 -Ne îngrijorează că s-ar putea să fie un război între bande în creștere. 119 00:07:16,000 --> 00:07:17,620 Nu vrem să se întâmple asta. 120 00:07:17,655 --> 00:07:19,689 Dacă ai fi în stare să conduci noi în direcția bună, 121 00:07:19,758 --> 00:07:21,137 s-ar putea să reușim să facem câteva arestări 122 00:07:21,172 --> 00:07:24,275 asta ar opri asta de la petrecându-se. 123 00:07:25,827 --> 00:07:28,310 - Habar n-am cine a făcut asta. 124 00:07:30,517 --> 00:07:35,310 - Bine, o omucidere vreau să vorbesc cu tine. 125 00:07:35,344 --> 00:07:37,517 Când s-au terminat, dă-mi o suna, 126 00:07:37,586 --> 00:07:40,275 vom avea o altă conversație. 127 00:07:46,344 --> 00:07:49,275 Bine, lucrurile sunt cu siguranță încălzindu-se. 128 00:07:49,310 --> 00:07:52,448 Omul mort este al doilea al lui Phan comanda. 129 00:07:52,482 --> 00:07:54,448 - Bine, mulțumesc. 130 00:07:55,448 --> 00:07:56,620 -Multumesc. 131 00:07:59,172 --> 00:08:00,862 -Bine, deci Mexic. 132 00:08:02,034 --> 00:08:03,724 Ce s-a întâmplat? 133 00:08:03,758 --> 00:08:07,034 -I-am spus lui George că mama mea era pe moarte, 134 00:08:07,068 --> 00:08:10,344 așa cum mi-ai spus și a insistat să zboare înapoi 135 00:08:10,379 --> 00:08:12,000 pe avionul companiei. 136 00:08:14,724 --> 00:08:16,344 - Ai călătorit singur? 137 00:08:16,379 --> 00:08:19,241 -Nu, cu noi a fost irlandezul bancher, 138 00:08:19,310 --> 00:08:21,724 știi, Gordon Evans. 139 00:08:21,758 --> 00:08:24,068 Au petrecut cea mai mare parte a zborului vorbind 140 00:08:24,137 --> 00:08:26,413 și mă prefac că dorm. 141 00:08:26,482 --> 00:08:28,344 -I-ai auzit pe astea conversatii? 142 00:08:28,379 --> 00:08:29,862 -Da, desigur. 143 00:08:29,862 --> 00:08:31,517 - Despre ce au vorbit? 144 00:08:31,517 --> 00:08:33,000 - Multe lucruri. 145 00:08:34,862 --> 00:08:36,413 Da. 146 00:08:36,482 --> 00:08:40,724 drepturile de apă din America de Nord, circulația forței de muncă ieftine 147 00:08:40,758 --> 00:08:42,896 din Mexic, cum să muți bani în jur 148 00:08:42,965 --> 00:08:44,896 din tara in tara. 149 00:08:46,551 --> 00:08:48,034 Ce probleme vor fi în viitor. 150 00:08:48,068 --> 00:08:50,862 Bancherul părea să știe despre ce vorbea. 151 00:08:50,896 --> 00:08:52,517 -Și au ajuns face vreo aranjamente? 152 00:08:52,551 --> 00:08:54,034 S-a finalizat ceva? 153 00:08:54,034 --> 00:08:57,034 -Cred că au fost de acord să folosească banca domnului Evans 154 00:08:57,068 --> 00:08:58,724 în Bahamas pentru afaceri oferte. 155 00:08:58,758 --> 00:09:01,586 Am făcut notele, totul este în acolo. 156 00:09:03,206 --> 00:09:04,586 -Orice altceva ar trebui să știm despre 157 00:09:04,620 --> 00:09:06,931 relația ta cu George? 158 00:09:06,965 --> 00:09:10,586 -Da, vrea dă-mi noua istorie. 159 00:09:11,310 --> 00:09:12,827 - Și ce implică asta? 160 00:09:12,896 --> 00:09:15,931 -Încă așteaptă să cumpere contractul meu de la Katarina. 161 00:09:15,965 --> 00:09:19,896 El este dispus să plătească până la un sfert de milion de dolari. 162 00:09:19,931 --> 00:09:21,586 Aveai de gând să aranjezi că. 163 00:09:21,620 --> 00:09:23,241 -O voi anunta pe Katarina. 164 00:09:23,275 --> 00:09:28,275 -Da, și după aceea este bine, voi primi un nume nou 165 00:09:28,275 --> 00:09:33,413 și a face o schimbare de look, cum ar fi Cenusareasa. 166 00:09:33,413 --> 00:09:34,241 -Corect. 167 00:09:35,620 --> 00:09:37,620 Bine, te-ai descurcat foarte mult bine pentru noi pana acum 168 00:09:37,620 --> 00:09:40,758 dar dacă Browne a văzut asta caiet, ai fi mort. 169 00:09:40,793 --> 00:09:41,965 Martin îți va da un număr a suna 170 00:09:42,034 --> 00:09:45,586 iar tu dictezi ta notează când poți, da? 171 00:09:45,586 --> 00:09:46,965 -Nici o problemă. 172 00:09:46,965 --> 00:09:49,482 - Sunt încă puțin îngrijorat despre cum esti expus. 173 00:09:49,551 --> 00:09:51,482 Ce se poate întâmpla când el se uită în fundalul tău, 174 00:09:51,551 --> 00:09:53,931 pe care știm că este deja făcând. 175 00:09:53,931 --> 00:09:55,413 Va fi stresant pentru tine. 176 00:09:55,448 --> 00:09:57,448 -Nu îmi fac griji pentru asta. 177 00:09:57,448 --> 00:10:00,448 Am multa experienta in cum sa minti. 178 00:10:00,482 --> 00:10:03,793 Dacă se uită în trecutul meu, e în regulă. 179 00:10:03,862 --> 00:10:06,724 Mi-am șters pașii. 180 00:10:06,758 --> 00:10:09,310 -Ai mai vorbit despre? căsătorie? 181 00:10:09,379 --> 00:10:12,172 -I-am spus: „Nu mai vorbi, mai multă acțiune. 182 00:10:12,241 --> 00:10:15,482 „Tu divorți mai întâi și apoi vorbim despre căsătorie”. 183 00:10:15,551 --> 00:10:16,655 -Cum a trecut asta? 184 00:10:16,724 --> 00:10:19,896 - O să spună soția lui în acest weekend. 185 00:10:19,931 --> 00:10:21,448 - Conducem foarte operație complicată 186 00:10:21,482 --> 00:10:22,724 împotriva Grupului Blackmire. 187 00:10:22,758 --> 00:10:24,965 Și sunt unele foarte mari sume de bani implicate. 188 00:10:25,034 --> 00:10:26,793 Așa că vreau să mă asigur că tu intelege 189 00:10:26,862 --> 00:10:28,310 că viața ta este în pericol dacă tu au fost 190 00:10:28,379 --> 00:10:30,965 să-ți dezvălui vreodată relația cu noi. 191 00:10:31,034 --> 00:10:33,896 -Știu să păstrez secretele. 192 00:10:33,931 --> 00:10:37,965 Îmi câștig existența păstrând-o pe a mea gura închisă. 193 00:10:38,034 --> 00:10:40,793 - Bine, bine. 194 00:10:40,827 --> 00:10:43,793 Mă voi asigura că al lui Katarina pregătit pentru un apel de la George. 195 00:10:48,137 --> 00:10:50,413 Mai este ceva trebuie să ne ocupăm? 196 00:10:50,448 --> 00:10:53,275 - Te rog, mă poți ajuta cu înmormântarea mamei? 197 00:10:53,310 --> 00:10:56,724 George continuă să întreabă cum faci Vreau să-mi îngrop mama. 198 00:10:56,758 --> 00:10:58,310 Vrea să plătească pentru asta. 199 00:10:58,379 --> 00:10:59,862 - De asta s-a ocupat. 200 00:10:59,896 --> 00:11:01,206 Îți poți spune lui George că tu hotărât 201 00:11:01,275 --> 00:11:04,448 să o fie incinerată și este fost făcută. 202 00:11:04,482 --> 00:11:06,482 -Ai o chitanță sau ceva pentru asta? 203 00:11:06,517 --> 00:11:08,000 Va dori să plătească pentru asta. 204 00:11:08,034 --> 00:11:09,655 - Avem o chitanță, certificatul de deces 205 00:11:09,689 --> 00:11:11,034 și avem o cutie de cenușă. 206 00:11:11,103 --> 00:11:12,965 Totul este îngrijit. 207 00:11:13,000 --> 00:11:14,103 Îi poți spune lui George că poate 208 00:11:14,137 --> 00:11:16,689 cumpără-ți o urnă frumoasă pentru mama ta. 209 00:11:18,517 --> 00:11:20,000 -Mâna mea dreaptă este împușcată jos. 210 00:11:20,000 --> 00:11:21,655 Mâna dreaptă a lui Phan este împușcată jos. 211 00:11:21,689 --> 00:11:23,344 Tipul ăsta de la DEA trage pentru tine. 212 00:11:23,379 --> 00:11:24,517 Ceva este în lucru. 213 00:11:24,517 --> 00:11:25,724 Nu este doar o coincidență. 214 00:11:25,793 --> 00:11:27,689 -Să vedem ce se întâmplă în următoarele două săptămâni. 215 00:11:27,758 --> 00:11:29,517 Ține-ne urechea la pământ. 216 00:11:29,517 --> 00:11:30,724 -Deja aud acest nou echipaj american 217 00:11:30,793 --> 00:11:32,482 se laudă că mi-a luat tipul jos. 218 00:11:32,517 --> 00:11:34,000 Nu pot sta pe spate și lasa rahatul asta sa treaca 219 00:11:34,000 --> 00:11:35,517 fără un fel de rambursare. 220 00:11:35,517 --> 00:11:36,551 Oamenii mei devin nervoși. 221 00:11:36,620 --> 00:11:37,827 Oamenii lui Phan primesc nervos. 222 00:11:37,827 --> 00:11:39,310 -Trebuie să le găsim principalul tip, 223 00:11:39,344 --> 00:11:41,034 scoate-l pe el și pe toți în jurul lui. 224 00:11:41,068 --> 00:11:42,551 -Nu vrem să primim într-un război fără să știe 225 00:11:42,620 --> 00:11:44,551 cât de mare este armata celuilalt tip. 226 00:11:44,620 --> 00:11:46,551 Să aflăm asta mai întâi. 227 00:11:46,620 --> 00:11:47,689 -Poate îi anunțăm pe toată lumea că suntem 228 00:11:47,689 --> 00:11:49,344 lucrând împreună acum, cei trei dintre noi. 229 00:11:49,344 --> 00:11:51,000 Că am format o alianță și să nu ne bată cu noi. 230 00:11:51,034 --> 00:11:52,344 -Nu cred că ar trebui să arătăm mâna noastră 231 00:11:52,379 --> 00:11:54,517 dacă nu trebuie. 232 00:11:54,551 --> 00:11:56,827 Să ne adunăm toate faptele mai întâi. 233 00:11:56,862 --> 00:11:58,344 -Sunt de acord. 234 00:11:58,344 --> 00:11:59,965 Ar trebui să rămânem concentrați. 235 00:12:00,000 --> 00:12:00,862 Faceți treaba noastră. 236 00:12:00,896 --> 00:12:02,551 Faceți mișcările noastre acum. 237 00:12:02,586 --> 00:12:03,586 Vă vom prezenta băieților noștri 238 00:12:03,586 --> 00:12:05,862 distribuitori din est coasta. 239 00:12:05,896 --> 00:12:06,896 Consolidează lucrurile acolo, 240 00:12:06,931 --> 00:12:08,413 și puteți începe să furnizați acea piata. 241 00:12:08,448 --> 00:12:09,793 - Doar să-i las pe aceștia să plece? 242 00:12:09,862 --> 00:12:12,448 - Nimeni nu se răzbună, nu până nu se face acest lucru. 243 00:12:12,517 --> 00:12:15,586 Avem nevoie de pace pentru a realiza lucruri pe care vrem să le realizăm. 244 00:12:15,586 --> 00:12:16,586 Nu avem resurse pentru 245 00:12:16,586 --> 00:12:19,206 orice fel de război prelungit. 246 00:12:19,241 --> 00:12:21,206 Să rămânem doar la afaceri. 247 00:12:23,551 --> 00:12:24,724 -În regulă. 248 00:12:27,103 --> 00:12:28,310 [muzică intensă] 249 00:12:32,172 --> 00:12:33,793 -Inspector. 250 00:12:33,862 --> 00:12:35,448 Avem o bucată bună de informații acest tip, 251 00:12:35,517 --> 00:12:37,241 el este aici sus în căutarea Reardon. 252 00:12:37,275 --> 00:12:39,068 -Jordan, el e fostul tip DEA. 253 00:12:39,103 --> 00:12:40,448 -Da, este un pseudonim. 254 00:12:40,517 --> 00:12:42,586 El folosește alte jumătate de duzină. 255 00:12:42,620 --> 00:12:44,862 Se pare că el este destul de mic globe-trotter. 256 00:12:44,896 --> 00:12:46,241 -Și asta a venit de la DEA? 257 00:12:46,275 --> 00:12:48,413 -Nu, de la britanici, MI5. 258 00:12:48,448 --> 00:12:51,206 -Unde a apărut MI5 el? 259 00:12:51,241 --> 00:12:52,620 Jordan apărea în jur 260 00:12:52,689 --> 00:12:55,758 baze militare americane în Europa pentru o vreme. 261 00:12:55,793 --> 00:12:57,620 MI5 se uita la el pentru că el a fost 262 00:12:57,689 --> 00:12:59,931 legate circumstanțial la un bust imens de cocaină 263 00:13:00,000 --> 00:13:01,137 la o bază de lângă Londra. 264 00:13:01,172 --> 00:13:03,448 -Deci care este teoria lui MI5? 265 00:13:03,482 --> 00:13:05,689 - Ei speculează asta după ce Jordan a ajuns la Londra, 266 00:13:05,758 --> 00:13:08,137 au fost câteva majore distribuitori de droguri uciși. 267 00:13:08,172 --> 00:13:09,517 -Și Jordan era conectat la alea? 268 00:13:09,586 --> 00:13:12,655 - Din nou, nu direct, dar circumstanţial. 269 00:13:12,655 --> 00:13:14,344 Același lucru la Frankfurt când el era acolo. 270 00:13:14,413 --> 00:13:17,275 În ambele locuri, era haos în 271 00:13:17,310 --> 00:13:19,448 afaceri de distribuție de droguri imediat după 272 00:13:19,482 --> 00:13:21,310 aceste crime, apoi a a avut loc o schimbare majoră, 273 00:13:21,310 --> 00:13:24,000 punând americanii la vârful lanțului trofic. 274 00:13:24,068 --> 00:13:25,137 -Asta sună ca ceea ce suntem văzând 275 00:13:25,172 --> 00:13:26,655 aici și acum în Vancouver. 276 00:13:26,689 --> 00:13:29,758 - Pe baza a ceea ce știm până acum, da, se potrivește. 277 00:13:29,793 --> 00:13:31,275 Jordan ajunge la Vancouver și 278 00:13:31,310 --> 00:13:33,275 începe imediat să pândească Reardon. 279 00:13:33,310 --> 00:13:36,137 Apoi Dante al doilea în comanda apare plină de plumb. 280 00:13:36,137 --> 00:13:37,137 Apoi, din această dimineață, 281 00:13:37,172 --> 00:13:39,275 Phan secundul la comandă, la fel lucru. 282 00:13:39,310 --> 00:13:41,344 Vedem deja un nou Echipaj american 283 00:13:41,413 --> 00:13:44,482 luând agresiv gazonul atât de la Phan cât și de la Dante. 284 00:13:44,482 --> 00:13:49,482 Deci da, se potrivește modelul MI5 descrie. 285 00:13:49,482 --> 00:13:50,689 -Unde e Jordan acum? 286 00:13:50,758 --> 00:13:52,620 Avem ceva recent rapoarte despre locul în care se află? 287 00:13:52,655 --> 00:13:54,482 -Nu pentru câteva zile. 288 00:13:54,482 --> 00:13:55,793 - Bine, stai pe asta. 289 00:13:55,793 --> 00:13:57,000 -Da. 290 00:14:11,724 --> 00:14:13,000 [Telefonul sună] 291 00:14:13,034 --> 00:14:14,172 -Da. 292 00:14:14,206 --> 00:14:16,172 -Ai auzit de împușcarea locotenentului lui Phan? 293 00:14:16,206 --> 00:14:16,896 -Da, am auzit. 294 00:14:16,931 --> 00:14:17,896 -Păi trebuie să faci ceva 295 00:14:17,965 --> 00:14:19,655 pentru a opri escaladarea acestui lucru. 296 00:14:19,689 --> 00:14:21,724 -Oh, da, asta e treaba mea acum? 297 00:14:21,758 --> 00:14:24,206 Băieți, ați renunțat la poliție orașul, așa-i? 298 00:14:24,241 --> 00:14:25,862 -Va lua pe amândoi noi. 299 00:14:25,896 --> 00:14:27,724 - Ce ai de gând să faci asta? 300 00:14:27,758 --> 00:14:28,931 -Aștept să spui eu cum 301 00:14:29,000 --> 00:14:31,206 negocierile tale cu Phan și Dante pleacă. 302 00:14:31,241 --> 00:14:33,241 - Ei bine, asta va dura putin timp. 303 00:14:33,310 --> 00:14:34,068 Te voi anunta. 304 00:14:34,137 --> 00:14:35,241 -Un alt lucru. 305 00:14:35,241 --> 00:14:37,724 Se pare că partenerul tău bancar a zburat înapoi din Mexic 306 00:14:37,724 --> 00:14:39,758 cu CEO-ul Blackmire grup. 307 00:14:39,827 --> 00:14:41,758 Vreau să vorbești cu el si afla ce se intampla. 308 00:14:41,827 --> 00:14:43,344 -Am câteva alte lucruri de rezolvat 309 00:14:43,379 --> 00:14:46,344 asa ca de indata ce stiu ceva, te voi suna. 310 00:14:51,034 --> 00:14:52,034 Ai auzit de tipul lui Phan? 311 00:14:52,034 --> 00:14:53,862 -Da, a fost scos cândva 312 00:14:53,862 --> 00:14:55,344 aseară sau devreme asta dimineata. 313 00:14:55,379 --> 00:14:56,241 -Da, știm asta. 314 00:14:56,310 --> 00:14:57,206 Deci ce spun polițiștii despre asta, 315 00:14:57,206 --> 00:14:58,413 ce faceți băieți asta? 316 00:14:58,448 --> 00:15:00,344 - Nimeni nu știe, dar există se vorbește mult despre această ființă 317 00:15:00,379 --> 00:15:02,620 un echipaj american adică merg după Dante. 318 00:15:02,689 --> 00:15:04,896 -Asta este? -Da. 319 00:15:04,931 --> 00:15:06,137 -Ce zici de Jordan, oricare contact? 320 00:15:06,206 --> 00:15:07,482 -Nu, nu am auzit niciun cuvânt. 321 00:15:07,551 --> 00:15:09,965 - Iisuse Hristoase, omule, pentru ce te platesc? 322 00:15:10,034 --> 00:15:12,275 Este Jordan conectat? aceste crime sau ce? 323 00:15:12,275 --> 00:15:13,275 -Nu știu. 324 00:15:13,275 --> 00:15:14,275 Ar putea fi. 325 00:15:14,310 --> 00:15:15,482 - Ei bine, fă-mi o favoare. 326 00:15:15,551 --> 00:15:16,793 Pune-l acolo, asigură-te omuciderea știe despre Iordania 327 00:15:16,862 --> 00:15:17,931 și ce a făcut. 328 00:15:17,965 --> 00:15:19,448 Poate îi va ajuta să pună o legătură împreună. 329 00:15:19,448 --> 00:15:21,931 - Bine, ai grijă la spate. 330 00:15:26,724 --> 00:15:28,137 - Polițiștii habar n-au ce se întâmplă pe. 331 00:15:28,206 --> 00:15:29,137 Se joacă de prindere din urmă. 332 00:15:29,206 --> 00:15:31,620 -Da, ar trebui doar renunță la dracu. 333 00:15:31,655 --> 00:15:32,827 Luați legătura cu acești americani echipaje, 334 00:15:32,896 --> 00:15:35,413 vezi dacă vor să facă ceva afaceri. 335 00:15:35,448 --> 00:15:36,620 -Vrei să pun câteva palpatoare afară? 336 00:15:36,620 --> 00:15:38,793 -Da, spune-i suntem atenți. 337 00:15:38,827 --> 00:15:41,137 Și dacă vor ceva, ar trebui să ne anunțe. 338 00:15:41,206 --> 00:15:43,482 Poate ne-am așeza jos și rezolvați ceva. 339 00:15:43,551 --> 00:15:44,965 - Bine, voi vorbi cu Jorge, 340 00:15:44,965 --> 00:15:47,586 vezi dacă vrea să pună la punct asta pentru noi. -Da da. 341 00:15:56,586 --> 00:15:57,758 -CIA este aici. 342 00:16:00,862 --> 00:16:01,965 -Ar putea fi interesant. 343 00:16:02,000 --> 00:16:03,344 Trimite-le, te rog. 344 00:16:03,344 --> 00:16:04,965 -Da, doamnă. 345 00:16:05,000 --> 00:16:07,517 -Dl. Cruikshank de la CIA. 346 00:16:07,517 --> 00:16:09,689 -Bună Rick, cu ce te pot ajuta tu? 347 00:16:09,724 --> 00:16:13,137 - Ei bine, asta e Operațiunea Blackmire Group. 348 00:16:13,172 --> 00:16:14,965 Ne continuă să arunce mingi curbe. 349 00:16:15,000 --> 00:16:16,655 -Ce sunt cele mai recente? 350 00:16:16,689 --> 00:16:18,689 - O cunoști pe această femeie? 351 00:16:20,000 --> 00:16:21,482 - Să nu crezi că da. 352 00:16:21,517 --> 00:16:22,448 Acestea au fost luate unde? 353 00:16:22,482 --> 00:16:24,000 - Aici, Vancouver. 354 00:16:24,034 --> 00:16:25,827 -Ce context as sti ea? 355 00:16:25,827 --> 00:16:27,206 -E o escortă din România. 356 00:16:27,275 --> 00:16:29,482 Ajuns acum doi ani, l-am întâlnit pe dl. Browne 357 00:16:29,517 --> 00:16:31,827 la conferința Blackmire a cu lună în urmă. 358 00:16:31,862 --> 00:16:33,000 -Care e numele ei? 359 00:16:33,034 --> 00:16:36,000 -Cea pe care o folosește acum este Julianna Vejzna. 360 00:16:37,448 --> 00:16:39,137 -Care este grija ta? 361 00:16:39,172 --> 00:16:42,482 -Dl. Browne pare să aibă îndrăgostit de ea. 362 00:16:42,517 --> 00:16:45,482 - Asta creează o complicatie pentru tine? 363 00:16:45,482 --> 00:16:46,827 -Nu, deloc. 364 00:16:46,827 --> 00:16:48,862 Se creează o oportunitate. 365 00:16:48,896 --> 00:16:53,310 Credem că ea ar fi foarte bun informator confidențial. 366 00:16:53,344 --> 00:16:54,551 -Te-ai apropiat de ea? 367 00:16:54,620 --> 00:16:57,655 -Nu, ne-am gândit că poate o faci să poată face asta pentru noi. 368 00:16:57,655 --> 00:16:59,172 -De ce eu? 369 00:16:59,206 --> 00:17:00,724 -Ei bine, este o canadiană recentă cetatean. 370 00:17:00,724 --> 00:17:02,068 Ea este una de-a ta acum. 371 00:17:02,068 --> 00:17:03,448 Și s-ar putea să-i poți oferi 372 00:17:03,517 --> 00:17:05,724 anumite stimulente pe care noi nu putea. 373 00:17:05,758 --> 00:17:08,689 - Ce fel de stimulente ar fi căutat? 374 00:17:08,724 --> 00:17:09,758 - Poate avea o familie pe care ar avea-o ca 375 00:17:09,793 --> 00:17:12,551 să i se alăture aici sau asa ceva. 376 00:17:12,586 --> 00:17:14,620 - Care este abordarea, cum vezi ca functioneaza? 377 00:17:14,689 --> 00:17:15,586 - Poate că ar putea fi aleasă sus 378 00:17:15,655 --> 00:17:17,344 sub acuzația de a solicita. 379 00:17:17,379 --> 00:17:19,241 Și puteai să vezi ce ea ar fi dispusă să facă. 380 00:17:19,275 --> 00:17:21,724 - Și apoi i-am înmâna-o tu? 381 00:17:21,758 --> 00:17:23,379 - Ne-am ocupa de ea, da. 382 00:17:23,413 --> 00:17:24,448 -Poți să-mi spui acum 383 00:17:24,517 --> 00:17:26,413 unde operațiunea dvs sta, care este scopul? 384 00:17:26,448 --> 00:17:27,758 Poate ma ajuta sa stiu ce esti s-ar putea 385 00:17:27,827 --> 00:17:29,413 așteptări de la acest informator. 386 00:17:29,448 --> 00:17:30,413 - Este spălarea banilor aspect 387 00:17:30,448 --> 00:17:33,586 din Blackmire suntem cei mai mulți preocupat de. 388 00:17:33,620 --> 00:17:37,034 Domnul Browne pune împreună un consorțiu. 389 00:17:37,068 --> 00:17:40,034 Diverse internaționale institutii financiare. 390 00:17:40,068 --> 00:17:41,689 Singurul scop este acela de a ascunde bani 391 00:17:41,724 --> 00:17:43,758 pentru compania și clienții săi. 392 00:17:43,793 --> 00:17:45,517 Noi am încercat intră în casa domnului Browne 393 00:17:45,551 --> 00:17:48,931 cerc interior pentru aproape trei ani fără succes. 394 00:17:48,965 --> 00:17:52,068 Sper că domnișoara Vejzna ar putea fi cel pe care îl căutăm. 395 00:17:52,103 --> 00:17:55,103 - Și ai contact informații pentru doamna Vejzna? 396 00:17:55,172 --> 00:17:56,758 -Totul este în dosar. 397 00:17:56,793 --> 00:17:59,344 - Bine, voi vedea ce pot face, 398 00:17:59,379 --> 00:18:01,413 și te anunță. 399 00:18:01,448 --> 00:18:03,448 -Multumesc, apreciez ajutor. 400 00:18:03,482 --> 00:18:04,931 - Pentru asta suntem aici. 401 00:18:15,413 --> 00:18:16,793 Se joacă cu capul? noi? 402 00:18:16,827 --> 00:18:18,655 -Nu sunt sigur ce vrei să spui. 403 00:18:18,689 --> 00:18:20,827 -Știe CIA deja că Julianna este agentul nostru, 404 00:18:20,896 --> 00:18:22,000 și acesta este modul lor de a încerca 405 00:18:22,068 --> 00:18:23,827 să ne furăm controlul asupra ei? 406 00:18:23,827 --> 00:18:26,482 - Presupun că s-ar putea fii ce se întâmplă. 407 00:18:26,482 --> 00:18:28,344 Sau probabil că nu, dar posibil. 408 00:18:28,413 --> 00:18:30,620 -Doamne, deci cum să joc? asta? 409 00:18:30,655 --> 00:18:32,689 Merg împreună și mă prefac să o recrutez pe Julianna, 410 00:18:32,758 --> 00:18:34,310 sau recunosc că e deja al nostru? 411 00:18:34,344 --> 00:18:36,482 -Nu admite niciodată nimic, joacă-te de-a lungul. 412 00:18:36,482 --> 00:18:37,482 Au încercat să obțină cineva 413 00:18:37,517 --> 00:18:40,655 în interiorul Blackmire fără succes de ani de zile, 414 00:18:40,724 --> 00:18:43,103 și aici văd o șansă. 415 00:18:43,137 --> 00:18:44,965 Cu Julianna pe loc, te-ai prins pe tine 416 00:18:45,000 --> 00:18:47,482 o sursă de informații foarte valoroasă. 417 00:18:47,482 --> 00:18:48,965 Unul cu care poți face troc. 418 00:18:48,965 --> 00:18:50,482 Trucul este să nu o pierzi CIA. 419 00:18:50,517 --> 00:18:55,482 -Bine, bine, deci iată ce putem face. 420 00:18:55,482 --> 00:18:57,620 O să te pun să te apropii de Julianna pentru spectacol, 421 00:18:57,620 --> 00:18:59,310 în cazul în care se uită. 422 00:18:59,344 --> 00:19:00,896 Spune-i ideea. 423 00:19:00,965 --> 00:19:02,206 Și ea va spune că ea insistă 424 00:19:02,206 --> 00:19:05,689 pentru a fi manipulat de noi, și nu CIA. 425 00:19:05,724 --> 00:19:06,862 Asta ne ține la mijloc. 426 00:19:06,896 --> 00:19:09,172 Putem auzi orice informație Julianna oferă mai întâi, 427 00:19:09,206 --> 00:19:10,724 și putem decide dacă transmite-l mai departe 428 00:19:10,724 --> 00:19:12,862 la CIA sau păstrați-l pentru noi înșine. 429 00:19:12,896 --> 00:19:14,896 - Asta sună a drumul spre du-te. 430 00:19:14,965 --> 00:19:16,517 - Spune-o ce se întâmplă. 431 00:19:16,551 --> 00:19:17,689 -Da, doamnă. 432 00:19:26,862 --> 00:19:28,862 Julianna este acasă? 433 00:19:28,862 --> 00:19:30,827 -Cred că doarme. 434 00:19:30,862 --> 00:19:32,344 -Pune firul sus. 435 00:19:42,551 --> 00:19:45,206 [telefon suna] 436 00:19:48,206 --> 00:19:52,103 - Presupun că nu e trează să vorbesc cu tine astăzi. 437 00:19:53,137 --> 00:19:55,000 - Hai să vedem despre asta. 438 00:19:57,068 --> 00:19:59,724 [telefon suna] 439 00:20:15,206 --> 00:20:16,689 -Nu poți amenința că vei ucide oameni. 440 00:20:16,724 --> 00:20:18,689 Ea este un cetățean, pentru Hristos bine. 441 00:20:18,689 --> 00:20:19,862 O să cheme poliția. 442 00:20:19,896 --> 00:20:21,551 -Ei bine, nu am amenințat ucide-o. 443 00:20:21,551 --> 00:20:22,724 I-a spus să stea departe de tine. 444 00:20:22,793 --> 00:20:23,758 -Ea nu a luat-o așa. 445 00:20:23,827 --> 00:20:25,241 Ea crede că ai amenințat cu asta ucide-o. 446 00:20:25,310 --> 00:20:26,620 -Ei bine, e un copil. 447 00:20:27,620 --> 00:20:28,689 -Lasă-l pe Lorna în pace. 448 00:20:28,689 --> 00:20:29,689 Nu-ți pasă de ea. 449 00:20:29,724 --> 00:20:31,034 Pe mine ești supărat. 450 00:20:31,034 --> 00:20:33,034 Iisuse Hristoase, dă-mi o pauză. 451 00:20:33,068 --> 00:20:34,551 - Nu crezi că poate ultimele două luni 452 00:20:34,586 --> 00:20:36,482 nu a fost doar un pic dur pe mine? 453 00:20:36,517 --> 00:20:37,758 huh? 454 00:20:37,827 --> 00:20:41,068 Nu crezi că merit o mica pauza, poate? 455 00:20:41,137 --> 00:20:43,206 - Da, îmi pare rău. 456 00:20:43,241 --> 00:20:44,724 -Da, mereu. 457 00:20:50,379 --> 00:20:53,034 - Cum a ajuns vreodată asta? 458 00:20:53,068 --> 00:20:55,862 - A devenit așa pentru că nu te poți opri. 459 00:20:55,896 --> 00:20:57,172 Crezi că am probleme? 460 00:20:57,206 --> 00:20:59,551 Ești dependent de tot joc. 461 00:20:59,620 --> 00:21:01,448 Nu trebuie să fii aici. 462 00:21:01,448 --> 00:21:03,620 Poți să dispari, ia Stella și eu cu tine. 463 00:21:03,689 --> 00:21:05,448 Dar nu vrei. 464 00:21:05,482 --> 00:21:07,620 Dacă ai vrut, tu ar fi făcut-o până acum. 465 00:21:07,689 --> 00:21:08,965 Dar nu vei face. 466 00:21:09,034 --> 00:21:10,551 -Nu pot să plec de la totul. 467 00:21:10,586 --> 00:21:11,448 -Începem. 468 00:21:11,448 --> 00:21:12,758 Nu vreau să aud. 469 00:21:12,793 --> 00:21:15,310 -Lasă-l pe Lorna în pace. 470 00:21:15,379 --> 00:21:17,137 -Crezi că am pus 15 ani cu tine 471 00:21:17,206 --> 00:21:19,724 așa că vreți niște pui șurub de câteva ori 472 00:21:19,758 --> 00:21:21,586 ajunge să încaseze, in loc de mine? 473 00:21:22,448 --> 00:21:25,103 Știi, dacă vrei dă-i dracu’ cu cineva, dă-mă dracu’. 474 00:21:25,137 --> 00:21:27,413 Asta obișnuia să te distrezi, îți amintești? 475 00:21:34,275 --> 00:21:36,241 [muzică intensă] 476 00:21:45,137 --> 00:21:46,482 -Ce mai face Mike, auzi tu de la el? 477 00:21:46,551 --> 00:21:47,620 -Da, el este încă jos Frisco 478 00:21:47,620 --> 00:21:49,137 încercând să plaseze câteva distribuție acolo. 479 00:21:49,206 --> 00:21:50,275 - Îl cunoști pe acest echipaj american 480 00:21:50,275 --> 00:21:51,620 asta tocmai a apărut în scenă aici? 481 00:21:51,620 --> 00:21:52,758 -Da, au venit cu cei doi pat 482 00:21:52,793 --> 00:21:53,931 zilele trecute căutând ca multă buruiană 483 00:21:53,931 --> 00:21:55,275 așa cum puteau cumpăra. 484 00:21:55,275 --> 00:21:56,793 -Poți să ne faci o întâlnire? 485 00:21:56,827 --> 00:21:58,793 - O să verific și o să dau tu un apel. 486 00:21:59,758 --> 00:22:02,482 [muzică de coarde] 487 00:22:09,103 --> 00:22:10,620 -Îmi pare rău, dormeai? 488 00:22:10,655 --> 00:22:11,965 - Am stat treaz toată noaptea. 489 00:22:12,000 --> 00:22:13,827 Sunt foarte obosit. 490 00:22:13,862 --> 00:22:16,310 -Este important. 491 00:22:16,344 --> 00:22:18,310 Au fost ceva nou evoluții pe care trebuie să le cunoașteți despre. 492 00:22:18,344 --> 00:22:19,344 Aşezaţi-vă. 493 00:22:21,379 --> 00:22:23,965 Tocmai am avut o vizită de la CIA. 494 00:22:24,000 --> 00:22:26,448 Ei fac o operațiune pe Blackmire Group. 495 00:22:27,448 --> 00:22:29,379 -Despre ce este vorba? 496 00:22:29,448 --> 00:22:31,655 -Nu știm, dar ei au știut ne-a cerut să vă recrutăm 497 00:22:31,655 --> 00:22:33,448 ca potențial informator. 498 00:22:33,482 --> 00:22:35,862 -Dar deja lucrez pentru tu. 499 00:22:35,896 --> 00:22:38,862 -Ei nu știu asta și nu suntem pe cale să le spunem. 500 00:22:38,931 --> 00:22:40,275 Ceea ce va trebui să facem este etapa 501 00:22:40,310 --> 00:22:42,517 câteva întâlniri cu tine. 502 00:22:42,551 --> 00:22:44,517 În acele întâlniri, vom fi te intreb 503 00:22:44,551 --> 00:22:46,206 a deveni informator. 504 00:22:46,275 --> 00:22:47,896 Vei fi de acord. 505 00:22:47,965 --> 00:22:50,275 Dar ai de gând să spui că o vei face vorbește doar cu o singură persoană. 506 00:22:50,310 --> 00:22:51,655 Acea persoană o să fiu eu. 507 00:22:51,689 --> 00:22:53,448 Înțelegi? 508 00:22:53,482 --> 00:22:58,000 -Nu vreau să lucrez pentru CIA. 509 00:22:58,034 --> 00:22:59,344 -Nu vei fi. 510 00:22:59,344 --> 00:23:01,517 Vei continua să lucrezi pentru noi. 511 00:23:01,551 --> 00:23:03,586 Ai făcut un lucru excelent treaba pentru noi pana acum, 512 00:23:03,655 --> 00:23:06,172 și vrem să continuați. 513 00:23:06,206 --> 00:23:09,034 Dar nici noi nu vrem pentru a risca să jignească elefantul. 514 00:23:09,344 --> 00:23:11,241 -Am de ales? 515 00:23:11,275 --> 00:23:13,000 - Mi-e teamă că nu, nu. 516 00:23:14,862 --> 00:23:17,413 -Ce trebuie sa fac? 517 00:23:17,413 --> 00:23:18,586 -O să mergi la a restaurant 518 00:23:18,620 --> 00:23:21,172 numit Blue Tail, astăzi la 3:00, 519 00:23:22,172 --> 00:23:23,275 și ia prânzul acolo, singur. 520 00:23:23,344 --> 00:23:24,827 Am de gând să mă apropii de tine. 521 00:23:24,862 --> 00:23:27,103 Vom avea o conversație. 522 00:23:27,172 --> 00:23:28,413 A doua zi, ne vom întâlni din nou 523 00:23:28,448 --> 00:23:30,068 și mai poartă o conversație. 524 00:23:30,103 --> 00:23:32,551 Am să te întreb ceva întrebări. 525 00:23:32,586 --> 00:23:34,758 Le-am notat. 526 00:23:34,758 --> 00:23:36,896 Le vei răspunde ca scris. 527 00:23:36,931 --> 00:23:40,206 Citiți-l, cunoașteți-l și spălați-l. 528 00:23:40,620 --> 00:23:43,172 Ora trei la Blue Tail. 529 00:23:49,241 --> 00:23:51,724 [muzică ciudată] 530 00:24:06,137 --> 00:24:07,172 -Vroiam doar să te actualizez 531 00:24:07,241 --> 00:24:09,103 asupra unor noi evoluții la banca. 532 00:24:09,137 --> 00:24:09,931 - Totul e în regulă? 533 00:24:09,965 --> 00:24:10,793 Ce se întâmplă? 534 00:24:10,827 --> 00:24:11,827 -Oh, totul e bine, foarte bine. 535 00:24:11,862 --> 00:24:13,000 Da, am vorbit mai departe cu noi prieten 536 00:24:13,068 --> 00:24:14,827 George Brown din Blackmire grup. 537 00:24:14,896 --> 00:24:16,965 I-am menționat că nu există problema 538 00:24:17,000 --> 00:24:19,758 expedierea numerarului de la America de Sud la bancă. 539 00:24:19,793 --> 00:24:20,931 -De unde o luăm? 540 00:24:20,965 --> 00:24:23,655 - Ei bine, majoritatea banilor pare să fie în mâini private. 541 00:24:23,689 --> 00:24:27,310 În Panama, Columbia, Guatamala. 542 00:24:27,344 --> 00:24:28,827 -Cât costă? 543 00:24:28,827 --> 00:24:31,137 - Vorbim de sute de milioane, mulțumesc. 544 00:24:31,137 --> 00:24:32,448 -Și ce fel de afacere este el face? 545 00:24:32,482 --> 00:24:34,103 Are toți banii aia minți în jur. 546 00:24:34,137 --> 00:24:35,827 -Păi, era un pic vag cu privire la originile sale, 547 00:24:35,827 --> 00:24:40,482 dar a spus că vrea pentru a face o oprire în Costa Rica. 548 00:24:40,517 --> 00:24:42,344 - Vrea să lăsăm s-a terminat în Costa Rica? 549 00:24:42,413 --> 00:24:43,482 -Păi o parte din ea, da. 550 00:24:43,551 --> 00:24:44,793 -Ce e acolo sus? 551 00:24:44,793 --> 00:24:46,000 - Citirea printre rânduri, 552 00:24:46,034 --> 00:24:49,310 Aș spune că încearcă să ajute vreo soluție politică acolo. 553 00:24:49,344 --> 00:24:52,000 - Bine, avem nevoie doar unele detalii 554 00:24:52,034 --> 00:24:54,448 despre unde este ascuns, cum să se urce la bordul navelor. 555 00:24:54,482 --> 00:24:56,000 O să-l punem pe avocatul meu să facă intermediari. 556 00:24:56,068 --> 00:24:57,310 -Bine, e perfect. 557 00:24:57,344 --> 00:24:59,655 Oh, și pe călcâiele mele conversație cu domnul Browne, 558 00:24:59,689 --> 00:25:01,241 Cred că ar fi foarte mutare oportună 559 00:25:01,310 --> 00:25:03,724 pentru a-ți mări banca achizitii de masini. 560 00:25:03,758 --> 00:25:05,758 - Acele bancomate primesc mai greu de găsit. 561 00:25:05,827 --> 00:25:07,034 Am încercat să iau ceva pentru luni, 562 00:25:07,068 --> 00:25:09,034 iar cuvântul este că federalii sunt dărâmare 563 00:25:09,034 --> 00:25:10,241 asupra cui le vând. 564 00:25:10,310 --> 00:25:12,206 -Ei bine, poate mă pot apropia ei în numele băncii. 565 00:25:12,241 --> 00:25:15,206 Adică, este un firesc extinderea afacerii noastre. 566 00:25:15,241 --> 00:25:17,241 Operăm deja bancomate 567 00:25:17,310 --> 00:25:18,379 în toată Caraibe. 568 00:25:18,413 --> 00:25:20,068 Suntem un financiar legitim instituție 569 00:25:20,137 --> 00:25:22,724 caută să se extindă în piaţa nord-americană. 570 00:25:22,758 --> 00:25:25,655 Mi-ar plăcea să ne văd împingând noi 10.000 de mașini. 571 00:25:25,689 --> 00:25:27,068 -10.000 de automate bancare? 572 00:25:27,137 --> 00:25:28,379 Asta le va primi atentie. 573 00:25:28,413 --> 00:25:29,724 - Ei bine, trebuie să păstrezi asta bani în mișcare. 574 00:25:29,793 --> 00:25:30,862 Continuă să funcționeze, așa a 575 00:25:30,896 --> 00:25:32,896 micuța avere ordonată construit, nu? 576 00:25:32,896 --> 00:25:34,551 -Vrei să iei asta pe? Ar fi o sarcină mare 577 00:25:34,586 --> 00:25:36,379 pe spatele meu aș fi fericit pentru a vedea merge. 578 00:25:36,448 --> 00:25:38,034 -Bine atunci. 579 00:25:38,034 --> 00:25:40,241 Ei bine, am plecat la insule timp de o săptămână sau două. 580 00:25:40,310 --> 00:25:41,172 - Bine, rămâi în legătură. 581 00:25:41,206 --> 00:25:42,206 Spune-ne ce se întâmplă. 582 00:25:42,206 --> 00:25:43,000 -Se va face. 583 00:25:48,241 --> 00:25:49,344 -Păi ce crezi? 584 00:25:49,379 --> 00:25:50,896 -Ma iau un pic nervos de această bancă 585 00:25:50,931 --> 00:25:53,172 și toți acești tipi suntem făcând brusc afaceri cu. 586 00:25:53,206 --> 00:25:55,172 Adică, câtă căldură are aduc cu ei? 587 00:25:55,206 --> 00:25:57,206 -Da, o să-l întreb pe Phil 588 00:25:57,241 --> 00:25:59,379 dacă se va gândi veghând asupra lucrurilor pentru noi. 589 00:25:59,413 --> 00:26:00,586 Îl vom trimite jos la Bahamas, 590 00:26:00,655 --> 00:26:01,724 bagă-l într-un birou din colț, 591 00:26:01,758 --> 00:26:03,896 pune-l să privească ce se întâmplă. 592 00:26:03,931 --> 00:26:05,793 - Asta mă va face să mă simt mai bine. 593 00:26:05,862 --> 00:26:07,103 Îmi place direcția în care suntem luând, 594 00:26:07,103 --> 00:26:10,586 dar trebuie să recunosc, asta banca mă face nervos. 595 00:26:10,620 --> 00:26:11,724 -Totul se va rezolva. 596 00:26:11,758 --> 00:26:14,068 Puțin câte puțin, punând a distanta mica intre noi 597 00:26:14,103 --> 00:26:15,103 și comerțul stradal. 598 00:26:15,137 --> 00:26:16,586 Asta am spus noi aveam să facă, nu? 599 00:26:16,620 --> 00:26:17,793 -Da, sunt acolo cu tine. 600 00:26:17,862 --> 00:26:19,482 Știu unde mergem. 601 00:26:19,551 --> 00:26:22,793 Doar că nu vreau să pun toate noastre jetoane pe un număr, bine? 602 00:26:22,862 --> 00:26:25,275 Avem multă pâine în pericol aici. 603 00:26:25,275 --> 00:26:26,758 Gândindu-mă că poate tragem o parte din e înapoi. 604 00:26:26,793 --> 00:26:29,137 Cumpărați niște imobile sau ceva. 605 00:26:29,206 --> 00:26:31,413 Îmi place să pot să-mi ating bani. 606 00:26:31,448 --> 00:26:33,137 -Jorge face legătura cu americani. 607 00:26:33,206 --> 00:26:35,586 - Mă întâlnesc cu asta pisica, numele lui Iosif. 608 00:26:35,620 --> 00:26:37,275 Vezi ce se întâmplă. 609 00:26:37,310 --> 00:26:38,655 - Îl iau pe Bob cu tine, nu? 610 00:26:38,724 --> 00:26:41,413 -Da, voi fi acolo. -Ce ai de gând să spui? 611 00:26:41,448 --> 00:26:42,482 - Sunt doar omul de mijloc. 612 00:26:42,551 --> 00:26:44,793 Adunând oamenii împreună, făcând racordarea. 613 00:26:44,862 --> 00:26:47,137 Știi, stingând palpatoare. 614 00:26:47,206 --> 00:26:48,448 - Îi vei păzi spatele? 615 00:26:48,448 --> 00:26:49,931 -Da, avem un loc frumos alese. 616 00:26:49,965 --> 00:26:51,103 Vom fi cool. 617 00:27:01,275 --> 00:27:03,655 - Pentru ce trebuie să spună omuciderea în sine? 618 00:27:03,689 --> 00:27:06,827 -Sunt complet în întunecat despre uciderea vieții, 619 00:27:06,827 --> 00:27:09,310 dar lucrurile sunt liniştite pentru moment. 620 00:27:09,344 --> 00:27:11,551 Ei se gândesc că oricine împușcat locotenentul lui Phan 621 00:27:11,620 --> 00:27:14,172 ar putea fi, de asemenea, responsabil pentru uciderea bărbatului lui Dante. 622 00:27:14,206 --> 00:27:16,689 L-au identificat pe tip camera de supraveghere, 623 00:27:16,758 --> 00:27:18,344 dar nu-l găsise încă. 624 00:27:18,413 --> 00:27:19,310 -Ai un nume? 625 00:27:19,344 --> 00:27:21,517 -Da, Clive Raymond. 626 00:27:21,517 --> 00:27:24,000 Ar trebui să fie un angajat pistol din state. 627 00:27:24,034 --> 00:27:25,724 - Are cineva un raport despre asta Iordania? 628 00:27:25,793 --> 00:27:28,517 -Nu, am vorbit cu MI5 și ei trimit 629 00:27:28,551 --> 00:27:29,793 ne-au tot ce au primit asupra lui. 630 00:27:29,827 --> 00:27:30,827 -Multumesc. 631 00:27:32,724 --> 00:27:35,344 -Am întâlnirea cu Julianna a stabilit pentru ora trei, 632 00:27:35,344 --> 00:27:37,793 și am un contor echipa de supraveghere la locul lui. 633 00:27:37,827 --> 00:27:39,827 Vom ști dacă CIA este privindu-ne. 634 00:27:39,827 --> 00:27:41,172 - Bine, anunță-mă. 635 00:27:42,275 --> 00:27:43,862 -The Blue Tail Cafe la trei ora. 636 00:27:43,931 --> 00:27:46,137 Vă vreau pe amândoi acolo la 2:30. 637 00:27:46,172 --> 00:27:48,482 V-am rezervat o masă dacă ai nevoie de ea. 638 00:27:48,517 --> 00:27:49,551 Dacă observați supravegherea, 639 00:27:49,620 --> 00:27:53,068 Vreau să-i urmărești când ei pleacă. 640 00:27:55,517 --> 00:27:56,827 -Bună, eu sunt. 641 00:27:56,862 --> 00:27:59,034 Totul devine puțin nebun la serviciu. 642 00:27:59,103 --> 00:28:00,172 Am nevoie de un sfat. 643 00:28:00,206 --> 00:28:01,931 Poate un pahar de vin sau două. 644 00:28:02,000 --> 00:28:02,827 Sună-mă. 645 00:28:12,931 --> 00:28:13,724 -Hei. 646 00:28:13,758 --> 00:28:14,689 -Hei. 647 00:28:14,724 --> 00:28:17,068 -Așa că am vorbit cu bancherul meu. 648 00:28:17,103 --> 00:28:19,758 A zburat înapoi din Mexic cu honcho-ul tău Blackmire. 649 00:28:19,793 --> 00:28:21,586 Dacă aș fi în locul tău, aș fi mai lucrând cu ei. 650 00:28:21,620 --> 00:28:23,896 - Ce părere ai toată chestia cu Blackmire? 651 00:28:23,896 --> 00:28:25,413 Orice idee care este planul general este? 652 00:28:25,413 --> 00:28:27,068 - Din câte îmi pot da seama, 653 00:28:27,068 --> 00:28:28,620 Browne pune împreună o grămadă de 654 00:28:28,689 --> 00:28:30,206 bancuri necinstite din jurul lume, 655 00:28:30,241 --> 00:28:33,379 iar noi suntem doar o mică bucată din că. 656 00:28:33,413 --> 00:28:36,275 - Și ce anume face Evans vrei să faci pentru Blackmire? 657 00:28:36,344 --> 00:28:38,103 -Se pare că au o o grămadă de numerar 658 00:28:38,172 --> 00:28:40,896 ascuns în Central America ei vor muta. 659 00:28:40,931 --> 00:28:42,448 -Orice idee de unde vin banii de la? 660 00:28:42,517 --> 00:28:45,379 -Nu, sunt înțelepți că. 661 00:28:45,413 --> 00:28:47,413 - Bine, o să vreau să știu cine sunt aceste alte bănci 662 00:28:47,448 --> 00:28:48,586 despre Browne vorbește. 663 00:28:48,586 --> 00:28:50,586 -Da, și vom arunca Phil Coombs în ea. 664 00:28:50,620 --> 00:28:52,551 El va putea urmări totul. 665 00:28:53,931 --> 00:28:55,379 -Ai auzit ceva despre crime? 666 00:28:55,379 --> 00:28:56,379 -SFA. 667 00:28:57,896 --> 00:28:59,724 Vreau să ajung la asta Echipaj american 668 00:28:59,758 --> 00:29:01,000 și anunță-le că avem un alianţă 669 00:29:01,068 --> 00:29:03,000 atât cu Ucenicii cât şi Echipa lui Phan. 670 00:29:03,068 --> 00:29:03,965 Poate că asta îi va da înapoi. 671 00:29:04,000 --> 00:29:05,000 Sau adu-i la masă. 672 00:29:05,068 --> 00:29:05,827 Unul sau altul. 673 00:29:05,896 --> 00:29:06,689 -Asta se intampla? 674 00:29:06,758 --> 00:29:07,965 Îi ai pe Dante și Phan vorbind? 675 00:29:07,965 --> 00:29:10,793 - Da, până acum, foarte bine. 676 00:29:10,827 --> 00:29:12,103 -Multumesc. 677 00:29:12,137 --> 00:29:13,965 - Doar încerc ține un capac asupra lucrurilor. 678 00:29:13,965 --> 00:29:15,931 Dacă pot vorbi cu aceștia americani, 679 00:29:15,965 --> 00:29:17,965 poate lucrurile se vor aranja a pic. 680 00:29:17,965 --> 00:29:18,965 -Aşa sper. 681 00:29:20,310 --> 00:29:22,172 -Poate poţi să lucrezi la poliţie pentru o schimbare. 682 00:29:22,241 --> 00:29:25,275 Aflați cine le-a împușcat baieti, nu? -Mhmm. 683 00:29:27,620 --> 00:29:30,275 [muzică intensă] 684 00:29:52,655 --> 00:29:54,344 -Ce se întâmplă? 685 00:29:54,413 --> 00:29:57,275 -Da, vorbeam cu băiatul tău zilele trecute. 686 00:29:57,310 --> 00:29:58,793 Mai cauți iarbă? 687 00:29:58,827 --> 00:29:59,620 -Da, încă căutăm. 688 00:29:59,655 --> 00:30:01,689 Ce poți face? 689 00:30:01,758 --> 00:30:03,482 -Știi că lucrez pentru familia Reardon, nu? 690 00:30:03,551 --> 00:30:04,586 -Oh, da, am auzit de el. 691 00:30:04,620 --> 00:30:05,793 -Oh da? 692 00:30:05,793 --> 00:30:08,275 Știe și el despre tine. 693 00:30:08,310 --> 00:30:11,103 Deci ce cauți? -Orice ai avea. 694 00:30:11,137 --> 00:30:12,620 Avem o piață mare la sud de linie, 695 00:30:12,655 --> 00:30:15,275 așa că orice ne poți oferi, noi se poate mișca. 696 00:30:15,310 --> 00:30:16,655 -Va trebui să amenajăm câteva discuții. 697 00:30:16,655 --> 00:30:19,172 - Bine, da, putem pune popoarele noastre împreună. 698 00:30:19,241 --> 00:30:21,275 Cine va fi toți acolo? 699 00:30:21,310 --> 00:30:24,000 - Îl voi aduce pe Reardon, aduci reprezentantul tău de top. 700 00:30:24,068 --> 00:30:26,655 - Bine, o voi seta ridică-te și revin la tine. 701 00:30:46,068 --> 00:30:47,448 -Pentru doi. 702 00:31:11,862 --> 00:31:13,379 - Acel cuplu care tocmai a intrat 703 00:31:13,413 --> 00:31:17,344 o urmă pe Julianna de lângă ea apartament. 704 00:31:17,379 --> 00:31:18,310 -Iată partenerul ei. 705 00:31:18,344 --> 00:31:19,379 -Buna ziua. 706 00:31:19,448 --> 00:31:20,862 -Buna ziua. 707 00:31:20,896 --> 00:31:23,344 -Multumesc foarte mult pentru venire. 708 00:31:23,344 --> 00:31:24,344 -Multumesc. 709 00:31:25,517 --> 00:31:27,862 Despre ce este vorba? 710 00:31:27,896 --> 00:31:31,689 -Sunt cu canadianul Inteligență și securitate Serviciu. 711 00:31:31,724 --> 00:31:33,034 -Da? 712 00:31:33,068 --> 00:31:36,689 -Aş vrea să vorbesc cu tine despre a face ceva de lucru pentru noi. 713 00:31:36,724 --> 00:31:39,551 - Ce fel de muncă este asta? 714 00:31:39,586 --> 00:31:41,551 - Lucrezi pentru un Mr. George Browne 715 00:31:41,551 --> 00:31:43,896 la Blackmire Group, este asta corect? 716 00:31:43,965 --> 00:31:45,172 -Da. 717 00:31:45,206 --> 00:31:47,206 -Suntem foarte interesați în ceea ce domnul Browne 718 00:31:47,241 --> 00:31:49,862 și colegii lui fac aici în Canada. 719 00:31:49,896 --> 00:31:52,551 Ne-ați putea oferi informații 720 00:31:52,586 --> 00:31:54,724 despre asta din când în când. 721 00:32:09,034 --> 00:32:09,793 -Cum a fost? 722 00:32:09,862 --> 00:32:12,000 -Bine, ne-am rostit. 723 00:32:16,482 --> 00:32:18,482 -I-am spus lui Evans că te vreau în consiliul de administrație, 724 00:32:18,551 --> 00:32:20,620 deci tu ai fi viciu presedinte de achizitii, 725 00:32:20,655 --> 00:32:22,103 chiar în mijlocul lucrurilor. 726 00:32:22,103 --> 00:32:23,448 -Când ar trebui să fiu acolo? 727 00:32:23,482 --> 00:32:26,448 -Aş vrea să te văd în Bahamas săptămâna viitoare. 728 00:32:26,448 --> 00:32:28,034 Evan spune că are un mic drăguț apartament 729 00:32:28,068 --> 00:32:29,379 te astept pe plaja. 730 00:32:29,413 --> 00:32:30,931 - Săptămâna viitoare e puțin strâns. 731 00:32:30,931 --> 00:32:32,206 Va trebui să încheiem altul afaceri, 732 00:32:32,241 --> 00:32:34,758 dar da, îmi sună bine, sunt înăuntru. 733 00:32:34,758 --> 00:32:35,758 - Bine Phil, mulțumesc. 734 00:32:35,793 --> 00:32:36,965 -Abia astept. 735 00:32:36,965 --> 00:32:38,655 Va fi bine să ieși de ploaie, știi? 736 00:32:38,724 --> 00:32:41,793 -Am să vin să te văd la Crăciunul. 737 00:32:47,103 --> 00:32:48,379 Ce se întâmplă? 738 00:32:48,413 --> 00:32:50,034 -Am vorbit cu o pisică pe nume Iosif. 739 00:32:50,068 --> 00:32:51,724 O să vorbească cu tipul lui, 740 00:32:51,758 --> 00:32:53,034 și se vor întoarce la noi. 741 00:32:53,068 --> 00:32:54,586 -Știu că lucrezi cu noi? 742 00:32:54,620 --> 00:32:55,482 -Așa spune pisica asta Joseph. 743 00:32:55,551 --> 00:32:56,793 I-am spus că poate vrem întâlni 744 00:32:56,862 --> 00:32:58,862 cu cineva în vârf. 745 00:32:58,896 --> 00:33:00,241 O să vadă dacă reușește munca. 746 00:33:00,275 --> 00:33:02,068 - Bine, ce urmează pas? 747 00:33:02,137 --> 00:33:05,379 -Vor să ştie unde și când vrei să faci aceasta. 748 00:33:05,448 --> 00:33:07,172 -Aș vrea să o fac aici, în seara asta. 749 00:33:07,172 --> 00:33:09,137 Nu le lăsa timp să se gândească despre asta. 750 00:33:09,172 --> 00:33:10,620 Vor să facă afaceri, o vor face vino. 751 00:33:10,655 --> 00:33:12,344 Ei nu, știm nu sunt seriosi. 752 00:33:12,344 --> 00:33:13,206 Bravo ție? 753 00:33:13,275 --> 00:33:14,034 -Da, sunt bine cu asta. 754 00:33:14,103 --> 00:33:16,482 -Bine, o sa-l anunt. 755 00:33:22,172 --> 00:33:24,896 -Julianna a fost urmată până la întâlnire. 756 00:33:24,965 --> 00:33:27,827 De la apartamentul ei la restaurant și înapoi. 757 00:33:27,827 --> 00:33:29,551 -Bun. Mâine ne raportăm la CIA 758 00:33:29,620 --> 00:33:32,310 și spune-le că am avut contactul nostru inițial. 759 00:33:32,344 --> 00:33:33,310 -Da, doamnă. 760 00:33:34,206 --> 00:33:35,586 Sa aveti o seara buna. 761 00:33:35,620 --> 00:33:36,448 -Şi tu. 762 00:33:39,965 --> 00:33:41,586 -Unde ai fost asta dupa-amiaza? 763 00:33:41,620 --> 00:33:42,482 -Am fost aici. 764 00:33:42,482 --> 00:33:43,862 -Nu ai fost. 765 00:33:43,931 --> 00:33:45,413 [tipa] 766 00:33:45,448 --> 00:33:46,275 Nu mă minți. 767 00:33:46,310 --> 00:33:48,103 -Nu mint. 768 00:33:48,137 --> 00:33:48,965 - Tu esti. 769 00:34:02,517 --> 00:34:04,586 - Ieși afară, afară. 770 00:34:04,586 --> 00:34:09,068 Pleacă de aici, nu mă suni niciodată din nou. 771 00:34:09,103 --> 00:34:10,517 Ieși. 772 00:34:14,896 --> 00:34:17,896 Am renunțat la tine, am renunțat. 773 00:34:33,379 --> 00:34:34,172 -Ce s-a întâmplat? 774 00:34:34,206 --> 00:34:36,758 -Julianna are o criză. 775 00:34:41,241 --> 00:34:44,172 [muzică electronică] 776 00:34:51,724 --> 00:34:54,206 [Telefonul sună] 777 00:35:01,241 --> 00:35:03,034 Răspunde la telefonul blestemat. 778 00:35:13,931 --> 00:35:14,965 Julianna e speriată. 779 00:35:14,965 --> 00:35:16,310 Trebuie să mergi sus și să o ții 780 00:35:16,344 --> 00:35:18,482 de la decolarea undeva. 781 00:35:21,758 --> 00:35:23,482 -Ce s-a întâmplat? 782 00:35:23,482 --> 00:35:25,793 - Tipul ăsta de la Blackmire a început să bată pe ea 783 00:35:25,793 --> 00:35:27,413 iar ea l-a dat afară. 784 00:35:27,448 --> 00:35:28,965 Sună-o, spune-i că vrei vorbeste cu ea 785 00:35:28,965 --> 00:35:30,655 despre părăsirea agenției. 786 00:35:30,689 --> 00:35:33,310 Spune-i că vii peste, calmează-o. 787 00:35:33,310 --> 00:35:34,965 Convinge-o să rămână pe job. 788 00:35:35,000 --> 00:35:36,827 Ea este importantă pentru noi. 789 00:35:43,655 --> 00:35:45,241 - Bine, vă vreau băieți privind scările. 790 00:35:45,275 --> 00:35:47,827 Nimeni nu vine aici, nimeni nu vine în față scari. 791 00:35:47,827 --> 00:35:50,000 Când începe întâlnirea, aceste porți sunt încuiate. 792 00:35:50,034 --> 00:35:52,655 Ești acolo, ești jos la usa din fata. 793 00:35:52,655 --> 00:35:55,620 Oricine încearcă să vină scările, le oprești. 794 00:36:03,689 --> 00:36:06,000 -Doi băieți, Joseph și Pete. 795 00:36:07,000 --> 00:36:08,241 -Bine, sunt aici. 796 00:36:08,310 --> 00:36:09,827 Doi tipi care intră. 797 00:36:34,172 --> 00:36:36,103 Bine, suntem sus. 798 00:36:38,724 --> 00:36:42,482 [Muzica electronică continuă] 799 00:36:58,862 --> 00:37:00,965 -Jim, Pete. 800 00:37:01,034 --> 00:37:02,034 - Mă bucur să te cunosc în sfârșit, omule. 801 00:37:02,068 --> 00:37:03,482 Am auzit o mulțime de povești. 802 00:37:03,551 --> 00:37:04,586 -Am auzit de tine, de asemenea. 803 00:37:04,620 --> 00:37:05,758 E timpul să vorbim. 804 00:37:05,793 --> 00:37:07,793 - Ei bine, am încercat să ne conectăm, așa că iată-ne. 805 00:37:07,827 --> 00:37:09,206 -Vrei ceva bea? 806 00:37:09,241 --> 00:37:11,275 -Da, voi bea o bere. - Nu, sunt bine. 807 00:37:15,310 --> 00:37:16,862 -Deci te-ai mutat destul de repede. 808 00:37:16,896 --> 00:37:19,379 -Da, ai deschis larg oras aici. 809 00:37:19,413 --> 00:37:20,931 -Nu e atât de deschis. 810 00:37:20,931 --> 00:37:22,379 Ai călcat pe unele degetele de la picioare. 811 00:37:22,413 --> 00:37:23,551 - Nu a ta, sper. 812 00:37:23,586 --> 00:37:24,896 -Nu direct, nu, dar ai făcut-o fost 813 00:37:24,931 --> 00:37:26,517 dându-le discipolilor un frumos vreme grea. 814 00:37:26,551 --> 00:37:27,482 -Da? 815 00:37:27,551 --> 00:37:28,793 Sunt prieteni de-ai tăi te-ai conectat acolo? 816 00:37:28,862 --> 00:37:30,448 -Da, sunt prieteni ai ale noastre. 817 00:37:30,448 --> 00:37:32,724 Avem un acord despre cine vinde ce, unde. 818 00:37:32,758 --> 00:37:34,620 Discipolii au o bucată, Vietnamezii au o bucată, 819 00:37:34,689 --> 00:37:35,931 avem o bucată. 820 00:37:35,965 --> 00:37:37,103 Lucrurile devin accidentate. 821 00:37:37,137 --> 00:37:38,620 Cu toții auzim despre asta drăguț repede. 822 00:37:38,655 --> 00:37:40,793 -Da, ai tot orașul. 823 00:37:40,862 --> 00:37:41,793 -Da, mai mult sau mai puțin. 824 00:37:41,827 --> 00:37:43,206 -Ei bine, nu ai tot orasul 825 00:37:43,241 --> 00:37:44,931 pentru că avem destule oameni care vor să cumpere de la noi. 826 00:37:44,965 --> 00:37:46,103 -Ah, doar pentru că vinzi ieftin 827 00:37:46,103 --> 00:37:47,931 și scazi prețurile. 828 00:37:47,965 --> 00:37:49,448 Nici noua nu ne place prea mult. 829 00:37:49,448 --> 00:37:52,103 - Bine, vrei să spui noi unde ne potrivim aici? 830 00:37:52,137 --> 00:37:53,103 -Tu nu. 831 00:37:56,862 --> 00:37:58,103 - Ne dai afară? 832 00:37:58,137 --> 00:38:00,758 -Ei bine, nu dacă cooperezi. 833 00:38:00,793 --> 00:38:02,103 -Cum va merge? 834 00:38:02,137 --> 00:38:03,724 - Ei bine, controlăm aprovizionarea. 835 00:38:03,793 --> 00:38:06,689 Buruiana pe care ai cumpărat-o vine de la noi. 836 00:38:06,724 --> 00:38:10,206 Vrei să muți în vrac în Statele Unite, putem vorbi despre asta. 837 00:38:10,275 --> 00:38:12,482 Comerț stradal aici? 838 00:38:12,517 --> 00:38:14,172 În afara limitelor. 839 00:38:14,172 --> 00:38:15,655 -Deci ce fel de greutate poți? mâner? 840 00:38:15,689 --> 00:38:17,000 -Orice ai nevoie. 841 00:38:17,827 --> 00:38:19,689 -Așa că am vrut să spun, câțiva tone, 842 00:38:19,724 --> 00:38:20,862 poți face asta în mod obișnuit baza? 843 00:38:20,931 --> 00:38:21,862 -Oh da. 844 00:38:21,931 --> 00:38:23,379 - Îl poți livra în Statele Unite? 845 00:38:23,448 --> 00:38:28,448 -Ei bine, putem, dar preferăm dacă te-ai ocupa de acel capăt. 846 00:38:28,482 --> 00:38:30,827 -Trebuie să iau asta înapoi băieților mei și vorbesc despre asta. 847 00:38:30,827 --> 00:38:32,103 - Acesta este un da sau nu. 848 00:38:32,137 --> 00:38:34,172 Nu mai vrem corpuri îngrămădindu-se. 849 00:38:34,172 --> 00:38:36,172 -A fost bine să te cunosc. 850 00:38:36,172 --> 00:38:37,482 Sper să putem lucra la chestia asta afară. 851 00:38:37,517 --> 00:38:38,758 -Da, si eu. 852 00:38:46,655 --> 00:38:49,344 - Pur și simplu suna l-ai dat afară din oraș. 853 00:38:49,344 --> 00:38:53,310 -Este un loc de început. Vezi ce se întorc cu. 854 00:38:53,344 --> 00:38:55,793 [muzică intensă] 855 00:39:27,413 --> 00:39:31,724 -Îmi pare rău că nu te-am putut lua suna. Am fost într-o întâlnire. 856 00:39:31,758 --> 00:39:34,034 -Este sus vorbind cu Katarina. 857 00:39:34,068 --> 00:39:35,034 Ia scările din spate. 858 00:39:43,034 --> 00:39:44,827 -Ce mai face? 859 00:39:44,862 --> 00:39:47,068 - E puțin epuizată. 860 00:39:48,172 --> 00:39:49,586 Ea este în dormitor. 861 00:39:49,655 --> 00:39:50,586 -Multumesc. 862 00:39:50,655 --> 00:39:51,655 -Noapte buna. 863 00:39:59,724 --> 00:40:02,172 -Am inteles ca ai avut o ceartă cu George. 864 00:40:02,206 --> 00:40:03,000 -Da. 865 00:40:07,827 --> 00:40:09,827 -Despre ce a fost lupta? 866 00:40:11,344 --> 00:40:14,068 - Mă acuza că sunt a curvă. 867 00:40:14,103 --> 00:40:15,241 -Și te-a lovit? 868 00:40:15,275 --> 00:40:16,344 -Da. 869 00:40:16,379 --> 00:40:19,724 -Trebuie sa vezi un doctor? 870 00:40:19,724 --> 00:40:21,482 -Poate un psihiatru. 871 00:40:22,586 --> 00:40:24,896 - Pot să aranjez asta. 872 00:40:24,931 --> 00:40:26,655 -Poate doar o băutură. 873 00:40:27,931 --> 00:40:30,241 - Te superi dacă mă alătur ție? 874 00:40:30,310 --> 00:40:31,517 -Nu. 875 00:40:31,551 --> 00:40:33,206 Este în cabinet. 876 00:40:44,068 --> 00:40:47,758 -Știi, asta nu este niciodată un fel de lucru ușor de făcut. 877 00:40:47,827 --> 00:40:52,413 - Devin confuz lucruri. 878 00:40:52,448 --> 00:40:54,758 -Da, nu este neobișnuit. 879 00:40:58,413 --> 00:40:59,413 -Multumesc. 880 00:41:00,620 --> 00:41:04,413 - Ce fel de lucruri esti confuz? 881 00:41:05,931 --> 00:41:12,241 -Sunt îngrijorat ce se va întâmpla dacă... 882 00:41:12,275 --> 00:41:16,310 George află că spion el. 883 00:41:16,344 --> 00:41:18,517 - Îți place de George? 884 00:41:18,586 --> 00:41:25,655 -Da, sunt relaxat cu el. 885 00:41:25,655 --> 00:41:27,344 - Trebuie să se simtă bine uneori. 886 00:41:27,413 --> 00:41:31,344 -Da, dar este confuz. 887 00:41:31,413 --> 00:41:34,793 -Te îndrăgostești? el? 888 00:41:34,827 --> 00:41:36,931 -Cred, uneori. 889 00:41:36,965 --> 00:41:39,793 -Este un lucru destul de comun fenomene în acest gen de muncă. 890 00:41:39,793 --> 00:41:41,965 Petreci mult timp cu cineva. 891 00:41:42,000 --> 00:41:45,724 Te prefaci ca ii plac sau iubesti ei. 892 00:41:45,758 --> 00:41:48,000 Sentimentele devin confuze. 893 00:41:50,655 --> 00:41:58,034 -Nu am avut pe cineva iubește-mă în... mult timp. 894 00:42:00,275 --> 00:42:02,827 [Telefonul sună] 895 00:42:05,689 --> 00:42:07,551 Este George. 896 00:42:07,620 --> 00:42:09,448 -Vrei să-l iei? 897 00:42:09,793 --> 00:42:10,965 -Da. 898 00:42:14,965 --> 00:42:15,793 Buna ziua? 899 00:42:20,896 --> 00:42:22,103 Este în regulă. 900 00:42:23,793 --> 00:42:25,103 imi pare rau si mie. 901 00:42:28,034 --> 00:42:29,000 Da. 902 00:42:31,275 --> 00:42:34,206 Pa! Pa. 903 00:42:34,206 --> 00:42:35,517 Și eu te iubesc. 904 00:42:40,206 --> 00:42:41,689 El vine. 905 00:42:50,137 --> 00:42:52,620 - Vei putea continua asta? 906 00:42:53,827 --> 00:42:55,310 -Așa cred. 907 00:42:55,344 --> 00:42:57,689 -Nu poți să-i spui ce este se întâmplă, indiferent de ce. 908 00:42:57,724 --> 00:42:59,034 Promite-mi. 909 00:42:59,068 --> 00:43:01,206 -Îți promit. 910 00:43:01,241 --> 00:43:03,448 -Bine, ne vom reuni maine, 911 00:43:03,482 --> 00:43:06,103 Poate mai vorbim, bine? 912 00:43:06,103 --> 00:43:07,206 -Da. 913 00:43:07,241 --> 00:43:08,448 -Noapte buna. 914 00:43:08,517 --> 00:43:09,517 -Noapte buna. 915 00:43:11,724 --> 00:43:20,206 Mulțumesc că ai vorbit cu mine. 916 00:43:20,241 --> 00:43:21,034 -Oricand. 917 00:43:25,965 --> 00:43:27,275 Ea crapă. 918 00:43:27,310 --> 00:43:28,275 -Ce vrei sa faci? 919 00:43:28,310 --> 00:43:29,620 -Nu știu. 920 00:43:29,655 --> 00:43:32,034 Trimite-o la psihiatru mâine, vezi ce zice. 921 00:43:34,965 --> 00:43:35,758 -Noapte bună, doamnă. 922 00:43:35,793 --> 00:43:38,275 -Da, noapte bună. 923 00:43:38,310 --> 00:43:43,275 [muzică relaxată]